Pavement - Type Slowly 和訳

https://youtu.be/Wh1flmiy_u4

 

 

シェリ、違う匂いがするよ

君のために早く起き

朝はいとも簡単にきてしまう

呪文は唱えられ

衝動はなくしてしまった

スナイパーたちは

僕らの深夜の休暇について

張り紙を出した

そうしなければならなかったんだ

 


さあ惑星に戻ろう

僕は見るつもりだ

エシュロン、君の夢を

それがどう叶うかを

 


ゆっくりとタイプする

 


僕らのうちの一人はシガースタンドで

もう一人はきらめくかわいい青いギロチン

創造の果てはぼやけて赤らんでいる

この皮の飼育器の中で生きるには

部屋はたくさんない

 


入江の人たち

耐えがたいほどのグレー

彼が君のもとにきたら

顔を向けな

 


ゆっくりとタイプする

 


思い出せる弱点は胸にしまいな

マニフェストでできてるものは

僕は未来派じゃない

僕が僕の唯一の批評家だ、ぼくが

 

谷間のトロールたちは仲良くやってる

リベラルたちはトロールなんていないと言うけど

僕は知ってる 彼らはいるんだ

 


もう一度ケツを引き締めな文字どおり

一回目か二回目で思い出す

凍りついたイメージは 尊敬に値しない

 


ゆっくりとタイプする

 

 

百合が始まらない『私は君を泣かせたい』感想

『私は君を泣かせたい』3巻完結
f:id:marieblue:20200130173318j:image

一人ひとりのキャラクターに、ノート一冊分の履歴書が必要なのだ
それがtoo good to be trueを、物語の中だけでは、本当のものにさせる。
物語を進ませるための装置には決してしない、Homage(オマージュ)が必要なのだ。


f:id:marieblue:20200130173422j:image

装置になる瞬間、キャラクターの顔の作画にあらわれる
時にその人がしたい顔よりも、作者がさせたい顔になる
そして、その禁忌に対しては、いくら敏感になってもなり過ぎることはない
と思うのである。


f:id:marieblue:20200130173512j:image

題名にある通り、この漫画は、「羊(よう)がハナを泣かせたい」
でも主語がすりかわったらば、「作者がハナを泣かせたい」に、ハナが泣く機械になっちゃい、しらけた感じがする


f:id:marieblue:20200130173522j:image

泣いてないときのハナのソニックみたいな目だけが、この漫画を特別なものたらしめるし、永遠に見ていられた。

 

続きを

 

f:id:marieblue:20200130173531j:image
f:id:marieblue:20200130173537j:image
ここほんとすこ

 

8

続きを

続きを

 

私は君を泣かせたい 1 (ヤングアニマルコミックス)

私は君を泣かせたい 1 (ヤングアニマルコミックス)

 

 

Best Tweets of 2019

面倒くさくて、ほとんどいいねしたものの中から選びましたが、もっとあります。



f:id:marieblue:20200129040703j:image
レイヤー枠

次元が違う

 

 


f:id:marieblue:20200129040736j:image

ある視点枠

 

 


f:id:marieblue:20200129040852j:image

面白い

 

 


f:id:marieblue:20200129040934j:image

 

彼を認めるわけではないが、これは決定的な(大喜利の)回答と言わざるを得なかった。

 

 


f:id:marieblue:20200129041015j:image

イリュージョン枠

 

 


f:id:marieblue:20200129041207j:image

稀有なツイート

彼は彼にしかできないツイートを、ずっとしてきた

 

 


f:id:marieblue:20200129041959j:image

大喜利

本当に素晴らしい

 

 


f:id:marieblue:20200129042115j:image

カギ括弧、「こと」と「、」の使い方

素晴らしい文体

 

 


f:id:marieblue:20200129042251j:image

bokete枠 

 

 


f:id:marieblue:20200129042332j:image

山 

 

 

 


f:id:marieblue:20200129042233j:image

カーリングサラリーマンって何

 

 

 

 

【大賞】


f:id:marieblue:20200129041334j:image

 

思いつきで誰もがやろうと思うこれも、実際にはここしかタイミングがなかったのだということを、しゅごしゅぎさんだけが気づいて、指摘して、たった一つのツイートで、それを事実にした。

その全てが「ネタ」を超えている

 

 

【追記】

 

一個忘れてたf:id:marieblue:20200130182453j:image

 

イマージュよりオマージュ 『とどのつまりの有頂天』感想

『とどのつまりの有頂天』

f:id:marieblue:20200128045924j:image

前から思ってたけど、この人の漫画、誰が誰か分からなかったり、誰のせりふか分からなかったり、大勢いるときに、ごちゃごちゃしている
今どこにいるのか見失うこともある

 

何話かの冒頭主人公が猫崎さんのことをぼーっと考えている、モノローグ
このとき場所は示されていないが、猫崎さんが肩によりかかってきて我に帰ると、何人かで牛車(ぎっしゃ)(なぜ?)に乗っていて、「レコード部をぶん殴りにいくよ!」(なぜ?)みたいなことを誰か(元々キャラが判別しにくいうえに、デフォルメされている)が言って、牛車(ぎっしゃ)がぶっ飛んで、海(唐突)に到着する。


f:id:marieblue:20200128045740j:image

海に着いたらば、昭和歌謡レコード部の二人が働いていて(?)、小さな1コマの中で、またしてもデフォルメされた数人が、二人に色々文句をまくしたてる。
すると、次のコマで、レコード部の2人が土下座の体勢でうずくまっていて、それぞれの頭の上にアルミ缶が置かれている(ちゃんと読むと、特に文句のない主人公が差し入れに持ってきたジュース)
その後に、レコード部の二人がここで海の家建設のバイトをしていたことが分かる。

 

読んでいても分かりづらいものを説明するのは難しいですが、ここなどは、ごちゃごちゃしていようが「速い」のであり、実に面白い

 

総合タワーリシチでも、唐突に焼却炉が出てきてそういうギャグなのかと思った(焼却炉がある場所に移動していたことがわかりづらい)ほどで面白い


f:id:marieblue:20200128082308j:image

あと、主人公の実家にみんなで行っても、主人公の親とか家族が一切出てこない
話題にすらあがらない
この漫画には、男性が出てこない

 

いつもこういう漫画で、実家に行くと、親とかが出てきてしらけた感じになる
なぜなら、こういう漫画の中で、有象無象(eg男の人や年配の人etc)の絵が、(目的を)持たざる絵になってしまっていることが多い
主要人物(カプ事案のある)だけが純正(がんこ)の絵で、目的を持ち得る、そこのあいだで完結してほしいのである
それ以外がページの中に入り込むと、不純(がんこ)になって、しらけた感じがする
技術上その人/物にHomage(オマージュ)を与えられないなら、描かない方がいいのだ


f:id:marieblue:20200128192523j:image

 

だから、本来描かないといけない家族らを無視したとどつまにある種の矜持を感じざるを得なかった。

 

10

 

 

とどのつまりの有頂天 1 (ヤングキングコミックス)

とどのつまりの有頂天 1 (ヤングキングコミックス)

 

 

 

魂の暗夜にあけぼのを告げ知らせる讃歌『ささやくように恋を唄う』

『神絵師JKと腐女子OL』既刊1巻

f:id:marieblue:20200127214124j:image

すみからすみまで丁寧につくられた、完璧な漫画
今この世界に溢れている、馬鹿馬鹿しくて、もういい加減にしてほしい「尊さ」についてのエチュードであり、また、それに根ざしながら、それを超えていける可能性をはらんでいる
個人的に、神絵師JKことミスミさんの様(さま)が胸を打つ 9

 

神絵師JKとOL腐女子(1) (ヒーローズコミックス)

神絵師JKとOL腐女子(1) (ヒーローズコミックス)

  • 作者:さと
  • 出版社/メーカー: ヒーローズ
  • 発売日: 2019/06/14
  • メディア: コミック
 

 

 

『総合タワーリシチ』3巻完結

f:id:marieblue:20200128082532j:image


おれは初心な漫画読者で、不自由な漫画読者なので、漫画の良し悪し以前に、こうではないと読めないというのがあまりに多い。
例えば、1つ前に読んだ漫画と似ている(と思う)漫画しかなぜか読めないので、永遠に1つ前との共通点を見出しながら読んでいくしかない
あと「日常系」しか読めない
学園のラブストーリーもおれにとっては「日常系」だし、昔の少女漫画もそう
その中でも、明るい(と思う)話を好む
バナナブレッドのプディング以降の大島弓子も大好きだが、岩館真理子多田かおる田渕由美子と比べてそうでもないのは、極私的な「日常系」のフォーカスから微妙にずれているから
「日常系」じゃない漫画を好きだと思えたことがない
それ以外にも無数にあって台詞の量が少ない漫画しか読めない
それは陸奥A子ウェス・アンダーソン=小津
ページ(画面)が統一された感じの絵にできるだけ支配されていてほしいため。
統一性から外れた(外れているように見える)ごちゃついた場所を見なければいけない時間が発生する漫画が読めなく、嫌な顔のキャラクターや嫌な絵は勿論、文字だけに集中させられる時間もごめんだ
ジャンプの漫画であっても、全ての審査を通過することはまれなので、最後まで読んだものは一冊もない
『総合タワーリシチ』にはたくさん人が出てきて色んなことを言うので、そういうところは絵だけ読むしかなかったが、総合的にはすごく好きだ。
実に面白い 8

 

総合タワーリシチ 完全版(上) (ヤングキングコミックス)

総合タワーリシチ 完全版(上) (ヤングキングコミックス)

 

 

 

『一度だけでも、後悔してます』既刊1巻


f:id:marieblue:20200127214508j:image

一話だけ読んで買うことを決めた作品
なので単行本出るのを楽しみに、続きは読まずにとっておいた
発売日前日に買った
とても、とても素晴らしい漫画だった。
大家さんをすこれ
彼女の矜持は、セロニアスモンクのそれと共通するものがあった
つまりこれはおれたちの生活についてのエチュードであり、おれたちにとっての最高百合漫画なのだ 9

 

一度だけでも、後悔してます。(1) (電撃コミックスNEXT)

一度だけでも、後悔してます。(1) (電撃コミックスNEXT)

  • 作者:宮原 都
  • 出版社/メーカー: KADOKAWA
  • 発売日: 2020/01/27
  • メディア: コミック
 

 

 

『ささやくように恋を唄う』既刊2巻


f:id:marieblue:20200127214532j:image

魂の暗夜にあけぼのを告げ知らせる讃歌、です
後輩の女のコが七尾百合子の髪型をしている
おれは何だか、七尾百合子の見た目が好きなんです
絵の見た目だけで、キャラクターを好きになったりはしないのだが、百合子だけは例外的にかわいいと思ってしまう。
だから、これの後輩も、好きな感じでは全然ないのに、かわいいと思ってしまう
漫画は最高の漫画です
素直に生きる美しさを説いている
やがて君になるを超えてほしい 10

 

ささやくように恋を唄う(1) (百合姫コミックス)

ささやくように恋を唄う(1) (百合姫コミックス)

 

 

 

 

 

 

Peter Ivers - Miraculous Weekend 和訳

https://youtu.be/4YsCk1mD2CQ

 

金曜日の夜に、光を見た。僕はわかった

こういうのが愛だ

君は天使みたいで

でっかい月明かりのもとで光ってた

ああ、信じられない週末を君と

 


僕はすごく人見知りだけど、緊張しなかった

君に会って話しかけるのに

だから僕はとても驚いた

君が僕に、僕に尋ねたとき

信じられない週末を君とすごしたいか

すごしたい、すごしたいよ!

信じられない週末を君と過ごしたい!

 


ああ、信じられない週末

ああ、信じられない週末を

ああ、信じられない週末を君と

 


やあ、ここが天国か、天国は地球にあった

ああなんという施し

君にキスする 君の愛に見合うくらい

天国は地球にある

天国はこの地球に

天国にいる 僕が過ごすとき

君と信じられない週末を

 


やあ、ここが天国か、天国は地球にあった

ああ、どれくらいだろう 君のキス

素晴らしい愛の価値は

天国は地球にある

天国はこの地球に

天国にいる 僕が過ごすとき

君と信じられない週末を

 


金曜日の夜に、光を見た。

君が僕に甘い愛をくれるとき

君は激しくキスしてきつく抱きしめた

それで稲妻が走った

ああ、なんて信じられない週末だ

ああ、信じられない週末

ああ、信じられない週末

ああ、信じられない週末

ああ、信じられない週末を君と

 

f:id:marieblue:20200118170305p:image

 

 

去年Twitterで紹介したアルバ厶30選

 

長田マルケス栄太 @osada115


f:id:marieblue:20200116165452j:image

 

 

Red Burns

Red Burns

  • Standing On The Corner
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥1528

 

 

A Propos D'Un Paysage

A Propos D'Un Paysage


良い

 

 

The First Day

The First Day

  • アルバート・アモンズ & ミード・ルクス・ルイス
  • ジャズ
  • ¥1324

 

 

Meat Window (To My Heart)

Meat Window (To My Heart)

  • Mike Neaves
  • テクノ
  • ¥1428

2019

 

 

Organism - EP

Organism - EP

  • Ariel Zetina
  • エレクトロニック
  • ¥611

2019 良い

 

 

The High Lonesome Sound

The High Lonesome Sound

  • Roscoe Holcomb
  • シンガーソングライター
  • ¥1528


 

Children of Desire

Children of Desire

  • Merchandise
  • ニューウェイヴ
  • ¥1069

名盤!

 

Ashley Henry's 5ive

Ashley Henry's 5ive

  • Ashley Henry
  • ジャズ
  • ¥765

良い

 

Miracle in the Night

Miracle in the Night

  • John Southworth
  • コンテンポラリー・フォーク
  • ¥1528

2019

 

Il N'y a Pas de Sud...

Il N'y a Pas de Sud...

  • Ghislain Poirier
  • ロック
  • ¥1528


 

I Concentrate On You

I Concentrate On You


名盤!

 

 


2019


 

Golden Pollen

Golden Pollen

  • Savath & Savalas
  • ワールド
  • ¥1833

良い

 

 

Always Already Here

Always Already Here

  • Jonas Munk & Nicklas Sørensen
  • エレクトロニック
  • ¥1528

2019

 

 

The Auditorium Session

The Auditorium Session

  • トム・ハレル
  • ジャズ
  • ¥1528

2019 良い

 

 

Woodwork

Woodwork

  • マシュー・スティーブンス
  • ジャズ
  • ¥1528


 

It's Personal

It's Personal

  • Mike Wofford
  • ジャズ
  • ¥1528

名盤

 

 

Odyssey

Odyssey

  • James Blood Ulmer
  • ジャズ
  • ¥1630

名盤

 

 

Text While Driving If You Want to Meet God!

Text While Driving If You Want to Meet God!

  • Vegyn
  • エレクトロニック
  • ¥1681

2019

 

 


名盤!

 

 

Impossible Falcon

Impossible Falcon

  • Wardell
  • ポップ
  • ¥1428

2019 

 

 

Hollywood's Bleeding

Hollywood's Bleeding

  • ポスト・マローン
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥1222

2019 良い

 

 

The Lark in Morning: The Early Years

The Lark in Morning: The Early Years

  • Steeleye Span
  • シンガーソングライター
  • ¥1833

良い

 

 

Advent

Advent


名盤!

 

夕方の犬(U ・ェ・) - EP

夕方の犬(U ・ェ・) - EP

  • ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ♡
  • オルタナティブ
  • ¥917


 

God Knows I Tried

God Knows I Tried

  • ジュニア・キンブロー
  • ブルース
  • ¥1224

 

 

Our Garden Needs Its Flowers

Our Garden Needs Its Flowers

  • Jess Sah bi & Peter One
  • フォーク
  • ¥1528

良い

 

 

Red Neck, Blue Collar

Red Neck, Blue Collar

  • Bob Frank
  • シンガーソングライター
  • ¥1069

名盤!

 

 


良い

 

 

Reencontro Com Sambalanço Trio

Reencontro Com Sambalanço Trio

  • Sambalanco Trio
  • MPB
  • ¥1222

名盤

シングル マスターボール級到達パーティ


f:id:marieblue:20191222103413j:image

 

およそ選出率順

 

アイアント
要(かなめ)
崩されやすいが、崩されなければ無敵

オッカのみにしたり、広角レンズ持たせてかみなりのキバ→であいがしらにしたりもしたが、全然だめ

やっぱりこれが一番

 

ナマコブシ
アイアントのために光の壁を優先して貼ることが多い
物理にはカウンター+特性(最後に食らったダメージを相手にも与える)で、壁を貼れようが貼れまいが先発バンギラスドリュウズを倒してくれたりもする
早めに散ってくれるし便利
オリジナル調整

 

メタモン
アイアントで対応できない人をとりあえず倒してもらう人

ちょうはつされそうだなってときは彼を入れてこちら側がちょうはつをすることで封じる
先発もあり
便利

 

カビゴン
なかなか負けない
炎のパンチのほうがいいかも

 

ストリンダー(ハイ)
アイアントより早い連中にほっぺすりすりして遅くしてもらう人
化けの皮はがしつつ麻痺にもできる
使ってないが

 

ルチャブル
オリジナル
アイアントのサポート役だが、ほぼ使ってない
先制技持ってるやつだと終わる上に
特性のかるわざは、持ち物がなくなったら素早さ2倍で誰よりも早くなるのだが、タスキ発動しなければ意味ないのでつめとぎorつるぎのまいだけして死ぬことも
いたずらごころレパルダスが解禁されたら、確実につめとぎバトンタッチができると思うので試してみたい


運良く乗った感じなので、ブラッシュアップが必要かと思います。

 

St. Vincent - Hang On Me 和訳

あなたはきっと寝ている

ずっと考えているものを手に入れた

飲み続けてしまう

空虚さが消えていかない

 

私には飛行機の墜落を防げない

私たちは空からくるくる落下する

 

私につかまって

私とあなたはこの世界のために生きているわけじゃないから

 

あなたは私のヒステリーを嫌っている

今度こそは違うと約束する

もうキッチンで嘘をつかない

お願いだからもう電話を切らないで

 

私にはタクシーの衝突を防げない

恋人同士だけが生き残る

 

私につかまって

私とあなたはこの世界のために生きているわけじゃないから

 

www.youtube.com

【井田】Pulp - Common People 和訳

Common People ふつうの人たち

f:id:marieblue:20191214190030j:image

Common People

Common People

  • パルプ
  • ロック
  • ¥255

 

彼女はギリシャ出身で、求知心があった
セント・マーチンズのカレッジで彫刻の勉強をしていて、
そこで出会った

 

父親が高給とりだと話した
ならラムコークを、というと
いいよ、と彼女
そして次の30秒で、こう話した

 

「ふつうの人たちのように生きたいの」
「ふつうの人たちがやることをやりたい」
「ふつうの人たちとSexしたい」
「あなたみたいな」

 

どうすればよかったかな
僕は分かった、と言った

 

スーパーマーケットに連れて行った
どこから始めればいいか
分からなかったが、そこからになった


「お金持ってないふりをして」と言った
彼女は笑って「面白いね」と言ったけど、
笑ってる人なんて一人もいなかった
君は本当に、

 

ふつうの人たちのように生きたいと思う?
ふつうの人たちが見ているものを 見たいと思う?
ふつうの人たちとSexしたいと思う?
僕みたいな?

 

でも彼女は理解せずに
微笑んで、僕の手を握った

 

お店の上の部屋を借りたり
髪を自分で切ってみたり
仕事を見つけたり
煙草すいながら、ビリヤードしたりして
大学など 出ていないふりをしても

君には 何も理解できないだろう
なぜなら 部屋の壁にゴキブリを見つけても
お父さんに電話すれば、彼が全て解決してくれるのだから

 

君が ふつうの人たちのように生きることはない
ふつうの人たちがやることを君はやれない
ふつうの人たちのように 失敗することもないし
人生がすべり落ちていくのを 見ることもない
踊って 酔っ払い、Sexするだけ
なぜなら 他にやることがないから

 

ふつうの人たちと一緒に歌っているうちに
ふつうの人たちと一緒に笑っているうちに
笑われているのは君だと
君にも分かるだろうか

 

馬鹿げてるに決まってるよ

 

だって君は 貧乏なことを格好いいと思ってるのだから